CXB系列船用对外消防泵、CWY系列船用柴油机应急消防泵

CXB系列船用对外消防泵为卧式结构，由船用柴油机或船用电机驱动。在舰船上输送海水或淡水，供消防炮实施对外或对内灭火。

本系列泵主要由船用柴油机驱动，个别配套功率较小的规格也可采用电动机驱动。

本系列泵从驱动端看，有两种转向选择（顺或逆时针），但其转轴上的螺纹互为相反。我公司可以根据客户要求配套消防炮及操纵系统成套供应。

The CXB series marine external fire pump is horizontal structure, driven by marine diesel engine or marine motor. It is used for transporting seawater or fresh water on boats for external or internal fire fighting by fire monitor.

This series of pump is mainly driven by marine diesel engine. Those with smaller power may also be driven by motor.

Viewing from the motor, there is two turning you can choices, but the crew thread in the shaft must be inverse.We can provide fire fighting cannon and control system bases to client’s request. 

CWY型船用柴油机应急消防泵，是根据中国船级社《钢质海船入级规范-2020》以及《国际海上人命安全公约》等有关条文的规定研制的。主要用于船舶应急消防，同时也适用于工矿企业、港口码头、仓库货场等场所。

该泵组具有重量轻、体积小、移动灵活、起动迅速、出水时间快、燃油箱容量大、耐腐蚀、使用可靠、维护方便等优点。本型泵有手动和电起动两种形式，用户在订货时说明。

口径为φ50～φ65的泵组起动方式为手拉起动和电起动，柴油机形式为立式、单缸、四冲程、风冷。

口径为φ80～φ100的泵组采用弹簧起动器起动和电起动，柴油机形式为立式、多缸、四冲程、水冷。也可按风冷要求配套。

CWY-type Marine diesel emergency fire pump is developed in accordance with relevant provisions of The Rules and Regulations for the Construction of Sea-going Steal Ships- 2020, issued by China Classification Society (CCS), and the International Convention on the Safety of Life at Sea. It is mainly applied in emergency fire protection for vessels, and, additionally, in industrial and mining enterprises, ports and docks, warehouse or freight yard etc.

The pump integrates widely acclaimed features such as light weight, small size, flexibility in moving, rapid starting, rapid discharge, large capacity of fuel tank, anti-corrosion, reliability ａnd ease of maintenance etc. As two types of pumps are available for sale, user should note his/her preference when making an order.

When the Diameter is betweenφ50 to φ65, The pump set may be started by manual or electrically started. The diesel engine may be vertical, single-cylinder, 4-stroke and air cooled.

When the Diameter is betweenφ80 to φ100, The pump set may be started by spring starter or electrically started. The diesel engine may be vertical, multi-cylinder, 4-stroke and water cooled. The outlet may be deployed as required for air cooling.